HERMENÊUTICA BÍBLICA
TEMA: LINGUAGEM LITERAL E FIGURADA.
NOÇÕES BÁSICAS
HERMENÊUTICA é uma palavra grega que significa “Arte ou técnica de explicar ou interpretar um texto ou um discurso”,
A
hermenêutica traça alguns princípios e normas que conduzem a interpretação da
Bíblia, como, por exemplo, a compreensão de que os textos bíblicos são
apresentados em dois sentidos: literal
e figurado.
SENIDO LITERAL: O significado do texto está claro, é explícito.
“No princípio criou Deus o céu e a Terra” – Gn 1.1 (Aqui, céu é céu mesmo, e
Terra é literalmente Terra). Sl 32.9 – “Não sejais como o cavalo ou a mula....”.
SENTIDO FIGURADO: O significado está escondido, é implícito. Ele
pode estar escondido nas palavras do próprio texto ou no contexto (é tudo o que fala sobre o texto – anterior ou posterior
ao texto referido). Usa figuras de
linguagem. Para entender esses textos
precisa-se conhecer o contexto.
EXEMPLO DE CONTEXTO – 1- fulana não chegou, mas tá chovendo
(em SP nos dias de chuva há enchentes = trânsito); 2- Fulana foi pagar as
contas e já saiu há 5 horas. Mas hoje é dia 15 (dia de pagamento = fila
grande). 3- Fulana morreu de raiva (dois sentidos); 3- Jo
6.48-50, 58 - “Eu sou o pão vivo que desceu do céu”.
ERRO DE INTERPRETAÇÃO por falta de
conhecimento contextual bíblico e histórico: Pastor não é só
para corrigir; para mandar; para bater na ovelha, etc. (Jo 10.11; Lc 15.3-7)
O
que é símile ou comparação: É a figura de linguagem que
consiste na aproximação de dois seres, em função de semelhança entre eles.
Entre a coisa comparada e a comparação há o uso de conectivos: Os termos usados
são: com, como, parece, tal qual, assim, quanto.
EXEMPLO PRÁTICO DE COMPARAÇÃO OU SÍMILE: José nunca aprende. Ele é parece
burro. José é tal qual um burro; José é
como um barro, Etc.
EXEMPLOS BÍBLICOS DE COMPRAÇÃO AO SÍMILE: 1- Sl 1.3,4 – “Os ímpios
são como a moinha que o vento espalha”. (a conjunção “como” identifica esta
figura de linguagem como símile ou comparação). 2- 1 P2e 1,24 – “Toda a carne é como
a erva. E toda a glória do homem é como a flor da erva.Secou-se a erva e caiu a
sua flor.”
O QUE É METÁFORA: É uma comparação implícita. Ela é
subentendida. Exemplo: José nunca aprende. Ele é um burro. (Na metáfora é como
se eu vestisse o objeto comparado com a imagem ou a figura daquilo na qual eu
quero compará-lo, caracterizando-o).
Exemplo de metáforas na
Bíblia: “Eu sou a porta” – Jo 10.9; “Eu sou o caminho, a verdade e a vida” – “Eu
sou a porta” – Jo 10.9; “Debaixo da sua asa estarás seguro” – Sl 91.4 (Deus é
um pássaro?); “Deus é um fogo
consumidor” – Hb 12.29; “Vós sois o sal da Terra”- Mt 5.13; “Eu sou o pão da
vida”- Jo 6.48 50 (Jesus era um pão literalmente falando? Os seus discípulos
deveriam comê-lo, de fato?);
Sl 84.11 “O senhor Deus
é meu sol e escudo”; gn 3.19: “Do suor do teu rosto comerás o pão”; Jo 3.3:”Quem não nascer de novo não pode ver
o reino de deus”,
Por Leila Castanha
Nenhum comentário:
Postar um comentário